و(بيت) قضى ذلك الصيف بأكمله ...معي في غرفتي
.نشاهد الأفلام كل يوم
كل أصدقائي خرجوا إلى الشاطئ ...أو ذهبوا لمطاردة الفتيات
لكنه جلس هناك معي .طوال الوقت
لا يمكنني تركه وحيداً .عندما يكون بحاجة لي
.حتى لو مات
لقد بحثت في بعض أفلامهم المنزلية القديمة ...لأنه, تعلم, كنت فقط
،أردت أن أسمع أصواتهم أراهم للحظات, أتعلم؟
،وعثرت على هذا .ويجب عليك رؤية هذا
رائعة؟ اخترت اللون الأرجواني .وثم السماء الزرقاء, كما اتفقنا عليه
متى صبغت هذه الغرفة؟ - .فعلت ذلك عندما كنتي بالمستشفى. أردت مفاجأتكِ -
.كان من المفترض أن تفعله قبل 3 أيام
.إن رائحتها مثل أبخرة الصبغ هنا
.إنها تجف منذ 12 ساعة - .إنها لم تجف بشكل كافٍ -
.أنتِ بدأتي تصبحي ناقدة الآن - .لا يمكنها النوم في الغرفة الليلة -
.إنها ليست حتى رطبة .لم أكن لأحضر طفلة إلى غرفة رطبة
بالطبع ليست رطبة, لكنك تظن أنك لن تشم الرائحة لأيام لاحقاً؟
.لا. إنها معرّضة للهواء النقي أتعلمي كم أجهدت نفسي لأفعل هذا؟
.أنت لم تفعل أي من هذا متى رسمت غيمة في حياتك؟
.لقد أشرفت على العمل الذي حدث - أشرفت عليه؟ -
،الشئ الوحيد الذي قلت أنك ستفعله وأشرفت عليه؟
،أصبحت مبدعاً. الرجل دخل ."وأنا قلت, "لنرسم الغيوم
.هذا سُخف. لا يمكنها النوم هنا - .بالطبع يمكنها -
.حرّك السرير - هذه غرفتها. أين...؟ -
اذاً أنتِ تقولي أنه لا بأس ...بأننا آباء فظيعين
.ونريد قتل أنفسنا نصف الوقت...
.ثلثي, في الواقع - .نعم -
أظن أن علينا التوقف عن محاولة .وضع أنفسنا في حياتهم
.أتعلمي, أكره هذا المكان .إنه مثل الضريح هنا
،أتعلمي .هنالك صور لهم في كل مكان
.وأكره حقاً رسمة راعي البقر تلك
إنه مخيف حقاً, صح؟ - .نعم. أريدها خارجاً -
،اذا كنا سنعيش هنا ...علينا التوقف عن المشي على أصابعنا
.كأنهم سيعودوا قريباً .إنهم لن يعودوا
.هذا الجانب عليه أن... لا
هكذا جيدة؟ - .لا -
.تبدو جيدة هنا - .حسناً, هكذا -
الصيف
.(صباح الخير, (ميسر
...صباح الخير
.(جيل)
.وشكراً لكِ على العشاء - .نعم -
.والمرة القادمة سيكون على حسابي - .يا إلهي -
.القدم اليمنى, القدم اليسرى .القدم اليمنى, القدم اليسرى
.لنرى بعض المشي - هلّا توقفتي عن هذا؟ -
سوف تمشي عندما يكون هنالك مكان ما تذهب له, حسناً؟
كل الكتب تقول بسن الـ15 شهر عليها المشي ...أو التحدث بهذا الوقت
.وهي لا تفعل أي شئ...
وكل الكتب تقول أيضاً ...أنه عليكِ الزواج بـ2,2 من الأولاد
.وتنظري إلى حياتكِ...
هذه الفتاة المسكينة تظن .أنها ستذهب إلى العشاء معك
ما هي البدائل؟ "وداعاً, لن أراكِ مجدداً؟"
.هذا سيكون خسيساً - أين تقابل هؤلاء النساء على أي حال؟ -
،(أقصد, اذا لم تكن معي أو (صوفي .فأنت في العمل
.لديّ أساليبي - .مثير للإهتمام -
.بدلها. ها نحن ذا. ها هي ذا
.حسناً. مثل شريط مطّاط
تُحمّي؟ - كيف حالكِ, أيتها الجميلة؟ -
.سأعود حالاً لك
.أهلاً, أيها الرجل الكبير - .(أهلاً, (تيد -
هل شاهدت تلك المباراة ليلة البارحة؟ - أي مباراة؟ -
.يا إلهي
.لم أقصد إخافتك
.لم أعلم أنك عدّاء - .نعم -
.علينا أن نتدرب مع بعض. نعم
.أحب أن أستخدم هذا الوقت للتفكير - .حقاً, أنا أيضاً. أحب أن أفكر -
هل هذه السرعة التي سنواصل عليها؟ .إنها سريعة قليلاً
ما زلت لا أفهم .كل هذه التكاليف الإضافية
العمل أصبح أكثر تعقيداً .مما توقعناه
.أكثر تعقيداً .من المتوقع, نعم
حياتي أصبحت أكثر تعقيداً .من المتوقع
لم أتوقع أن أحد ما ...سيسلمني طفلة
سيدة (بيرينسون)؟ - نعم؟ -
آسفة. مرحبا, يا سيدة. كيف حالكِ؟ هل يمكنك أن تعطيني دقيقة واحدة؟
.لوني)؟ راقبها جيداً) .إنها تزحف في الأرجاء بالخلف هناك
.إنه موقع بناء - طفلة تزحف؟ -
.فقط خذها - .لا أستطيع. أفعل شئ ما -
.أرجوك - .لا أستطيع. سلّة كبيرة -
هل يمكنك مساعدتي؟ - .أنتِ تبدي جميلة مع الطفلة, مع ذلك -
ألا تبدو رائعة مع...؟ .هذه طفلة رائعة. مثل الكماليات
.رائعة
.إنطلق, الحيوانات العجيبة
.هذه كانت حلقة رائعة حقاً
(ما يعجبني بشأن (مينغ-مينغ ...هو مع أنهم خسروا المباراة
فهي قد تعلمت شئ ما قيّم حقاً... عن العمل الجماعي, أتعلمي؟
.لم أنتبه لهذا الشئ ماذا عن...؟
...هولي). إبقي هن... أنتِ ابقي هن)
!هولي), (هولي), (هولي)! إنها واقفة) !سوف تمشي! إنزلي هنا
ماذا؟ الآن؟ - !أسرعي -
!لا يمكنها المشي الآن! لا يمكنها المشي الآن - .سوف تفعل ذلك. إنزلي هنا -
.حسناً, انتظري. إبقي هناك
.مهلاً, أنا قادمة - !أسرعي -
!إنها تمشي! أسرعي - .ماطلها. أنا قادمة -
!أنا قادمة! فقط ماطلها. ماطلها - لا أستطيع... كيف تريدي مني أن أماطلها؟ -
كيف أماطلها؟ - !فقط ماطلها -
.لا تأخذي تلك الخطوة ...أرجوكِ, لا تأخذي
ماذا تريدي مني أن أفعل...؟ - .يا إلهي, يا إلهي, أنا قادمة -
.أنا آسف .أنا آسف. أنا آسف جداً
حسناً. ماذا فعلت؟
...لقد قلتي لي أن أماطلها, لذا أنا .أعطيتها دفعة صغيرة
،(لقد طلبت منك أن تماطلها, (ميسر .لا أن تؤذيها
.الآن لن تمشي أبداً - .حسناً, هذا ليس خطأي -
ماذا فعل الرجل السئ؟ - .متأكد تماماً أنه كان خطأكِ -
.انتظري. حسناً, واصلي
هل هذه النودلز صنع منزلي؟ - .نعم -
إنها الشخص الوحيد في الولاية .التي لا تحب طبخي
.الآن أصبح شخصياً
.هيا
.قضمة واحدة
!يا إلهي. يا إلهي, فعلتها !أكلتها
،لقد أكلت طبخي, أكلت طبخي !أكلت طبخي
.أنا بارعة
.يا إلهي - ماذا؟ -
لهذا السبب أنت سعيد دائماً .لتذهب إلى المتجر
.لأنه هنا حيث تأخذ النساء .أنت تستخدم (صوفي) لتضاجع
.عليها أن ترد الدين بطريقة ما أليس هذا صحيحاً؟
لا يوجد غذاء مجاني, صح, (صوف)؟ - .أريد رؤية ذلك -
تري ماذا؟ - .(أريد أن أراك تقوم بسحر (ميسر -
تريدي مني أن أختاركِ؟ هنا؟
نعم. أريدك أن تمشي في الأرجاء .وتظاهر أني إحدى فتيات النادي هؤلاء
.هذا سخف. أنا لن أتظاهر باختياركِ
.أريد الذهاب للمنزل - .يا لك من مفسد للبهجة -
.أتعلمي ماذا؟ قرأت بشأن هذه ...إنهم جيدون حقاً للأولاد, لكن لا أستطيع
كيف تنطقيها؟ هل هي أكاي؟ .أساي -
أسايي؟
لابد أنكِ ماهرة في اللغات؟
.لا, ليس تماماً
.تعلمت الإسبانية خلال المدرسة العليا .لقد أبليت جيداً. حصلت على درجات رائعة
.أنت بارع. أنت بارع جداً
أتري هذا؟ - .أرى كيف ينجح هذا معك -
هولي)؟)
.(إنه (سام). إنه دكتور (صوفي), (سام
سام)؟ تناديه بـ(سام)؟) - .(أهلاً, (صوفي -
.(دكتور (نيلسون - .(أهلاً. (سام -
.أهلاً, أنا (ميسر). سعيد بلقائك - .ميسر), سعيد بلقائك أيضاً) -
هل هذا ...؟ - .لا, لا, لا -
.لا - ...نحن لسنا... نحن فقط -
.يبدو معقداً
.نحن نُربّي (صوفي) مع بعض - .نعم -
أتعلم, (هولي) ذكرت كم أنها ...(معجبة حقاً بدكتور (صوفي
.عدة مرّات, في الواقع...
لذا ظننت أنها قصدت ...أنك كنت بارع مع الأطفال, لكن الآن
هل يمكنك أن تبتعد وحسب؟ هل يمكنك أن تعطيني دقيقة واحدة؟
.أنا بخير هنا - .أعطني دقيقة. شكراً لك -
.بعض الأحيان تكون (صوفي) أكثر نضجاً
اذاً كيف يجري هذا بينكما الإثنان؟
تتقاسموا معظم العمل؟ - .نعم. لدينا جداول. جدول كبير -
جدول؟ - .نعم -
ذلك الجدول يعطيكِ أي وقت راحة؟
نعم, يوم الإثنين, ويوم الأربعاء .وكل يوم جمعة وترك
حقاً؟ - .نعم -
هل ستكون لديكِ (صوفي) يوم الجمعة هذا؟ - .لا -
الساعة 8 يوم الجمعة؟ - .عظيم -
.أظن أن مكتبي لديه معلوماتكِ - .بالتأكيد لديهم -
.سأتصل بكِ - .رائع. حسناً -
،أنت محق فعلاً .هذا مكان رائع لمقابلة الناس
متى سيأتي دكتور الحب هنا؟
.أي لحظة. توقف عن مناداته بهذا
.لا أستطيع تصديق أنه طلب منكِ الخروج أليس هذا يرفض بعض تعامل الدكتور مع المريض؟
إنه طبيب أطفال, لذا اذا كان .يواعد مريضاً, فستكون هنالك مشكلة
اذا مارستم الجنس, هل سيخبركِ كم هي نسبتكِ؟
.أهلاً - ...أهلاً. أنتِ تبدي -
.أفضّل أن لا أقول أي شئ .الأفضل أن أضع بطاقتين على الطاولة
.(أهلاً, (ميسر - أهلاً. كيف حالك, يا دكتور؟ -
.شكراً لك لإعطائها الليلة راحة - .حسناً -
،أتعلم .لقد جرّبت كل شئ في خزانتها
.مستحيل تماماً أن تترك هذا - .حسناً, (ميسر). سوف نذهب -
...لم تفعل أي شئ لمدّة - .يا إلهي, توقف -
.إتصلي بي اذا احتجتِ لي
...أتعلم, اذا أردت أن تقتلني
كان هنالك حاويات في جانبي من المدينة .كانت أكثر قرباً
أنتي لا تحبي أن تفاجأي, أليس كذلك؟
أنا أسيطر على ...الفزع قليلاً, لذا
.ها نحن ذا - .حسناً. وراء الكواليس في حفل -
.أنا لست بهذه الروعة - لا؟ -
(نحن لسنا ذاهبين إلى (أيروسميث أو (جستين بيبر)؟
...هذا
.(لي مير)
المالك ورئيس الطهاة ...لديه 3 فتيات, لذا
أنت تعالج أطفال (فيليب لي مير)؟ - .نعم -
.يا إلهي - .(دكتور (نيلسون -
.(فيليب) - .(سام), أهلاً. (فيليب لي مير) -
.من دواعي سروري - .لا, لا, الشرف لي -
.إعداد خاص هنا. هيا - اذاً كيف حال الفتيات الجميلات؟ -
.إنهن بصحة جيدة .لديهن دكتور بارع
،أتعلمي .أنا لا أصنع عشاء مواعدة كثيراً, حقاً
ماذا عنكِ؟
لا؟ أتعلمي ماذا؟
لماذا لا نسترخي وحسب ونتعرف على بعضنا البعض؟ ما رأيكِ؟
اذاً هل تعيشي في الأرجاء هنا؟
الطابق العلوي؟
أنا أعيش بعد الزاوية .في غرفة التلفاز
أتعلمي, علمت أني كنت أراكِ .في مكان ما هنا في الأرجاء
،اختيار رائع للبطيخ المسحوق .بالمناسبة
.أنا آسف اذا كنت متوتراً قليلاً
إنه فقط أني عادةً لا أقابل .أطفال مثلكِ
...لأكون صادقاً, أ
.تعجبني النساء الأكبر سنّاً
.ليسوا كبار كثيراً
.أنتِ تصبحي أكثر سخونة, أيتها الطفلة
.لا أستطيع التصديق أنك لم تأتي إلى هنا أبداً للأكل - .لم أعتد أبداً أن آكل بالخارج كثيراً -
،زوجتي السابقة, كانت تطبخ .لذا لقد بقينا في المنزل طويلاً
أنت كنت متزوج؟ - هل أعجبتكِ طريقة إضافتي لهذا؟ -
.ذكي
.أنا آسفة جداً. ظننت أني أغلقته - .لا بأس بذلك -
.ميسر), أحصل على ليلة راحة واحدة)
،انظري, أنا لست متصلاً لكِ .أنا مُتصل لدكتور الحب
.حسناً. لا بأس, إنتظر
.أنا آسفة, إنه يريد الحديث معك .(لابد أن يكون سؤالاً عن (صوفي
.أهلاً
.يمكن أن تكون شيئين
.(خذها إلى غرفة الطوارئ في مستشفى (القديس أوغوستوس .إنه يوم الجمعة, لذا الدكتور (مووني) في الخدمة
.سأتصل به وأخبره أنك في طريقك .لن تظطر إلى الإنتظار
.سنراك هناك خلال ساعة تقريباً. حسناً .درجة حرارة (صوفي) ارتفعت
،سيكونوا بحاجة إلى ساعة ...لذا كنت أتمنى
.يجب أن نذهب
.أو يمكننا الذهاب
.عظيم. شكراً لك
.اذاً (صوفي) لديها تلوث في المسالك البولية .سنضعها على المضاد الحيوي السائل
هذا يأخذ الدواء .في جهازها أسرع قليلاً
سأعود لها غداً صباحاً كأول شئ أفعله .وأتفقدها
.شكراً - .شكراً جزيلاً لك -
نعم, كنت أتطلع .لإيصالكِ إلى منزلكِ
لقد تدربت على هذا الشئ بأكمله .في عقلي
.هذا كان أفضل حتى مما تدربت عليه
.سأتصل بكِ لاحقاً - .حسناً -
.شكراً لك مجدداً
.حرارتها تنخفض
...الملابس, الرعاية اليومية, فاتورة الأكل الشهرية
والآن فاتورة بـ1200 دولار .من غرفة الطوارئ
،لو يحدث شئ ما للسيارة .أحدنا سيبيع كليته
.أن تملك طفلاً شئ غالي .لقد تحدثنا عن هذا
،أن تملك طفلاً وتتوسع في المتجر .هذا كثير قليلاً
من أين حصلتِ على الزهور؟
.سام) أرسلهم اليوم) .أنا حتى لم أعاود به الإتصال بعد
.أقصد, كيف يمكنني ذلك؟ أنا كارثة .لا يمكنني أن أكون هذه الفتاة في الموعد الثاني
.هذا ما توفّره للزواج .تقريباً 10 سنوات بها
.لا تُجهدي نفسكِ بشأن المال .سنكون بخير
(سأتصل بـ(لوني ...وسوف نُرقّع الجدار
،وربما خلال عدّة سنوات... .يمكننا إعادة النظر به أو شئ ما
مهلاً, اذاً أنتِ سوف توقفي إعادة البناء؟
.لا يمكنني زيادة قرض البناء لا بأس بذلك, أتعلم؟
.سأملك فقط متجراً لا مطعماً .لا بأس بذلك
.سيكون الأمر لا بأس به
.أتعلمي, يمكنني أن أعطيكِ المال
.أملك توفيرات - .لا. لا, لا أستطيع أن أدعك تفعل هذا -
.لن آخذ أبداً توفيراتك - .أنا أريد ذلك -
.نحن نُربّي طفلة مع بعض .لدينا هذا المنزل مع بعض
.هذا فقط جزء منها
انظري, أن يكون لديكِ أحد ما يساعدكِ .فهذا لا يعني أنكِ فشلتي
.هذا يعني أنكِ لستِ وحيدة وحسب
.حسناً, لكن لا يمكن أن تكون هدية .لن آخذها ما لم تكن استثماراً
.(لا بأس. أنا مستثمر في (فرايشي
...أنت
."أنت مستثمر في "فرايش
.فرايش". آسف" - ."فرايش" -
.هذا يخوّل لك 2% من الأرباح
.ثلاثة بالمئة - .إثنان -
.و..., تخفيض على الأكل والنبيذ
كم التخفيض؟ - .عشرة بالمئة -
.خمسة عشر بالمئة - .عشرة بالمئة -
.إنه تخفيض رائع
.إذن أضيفي العشاء - .اتفقنا -
.حسناً - .رائع. موافقة -
.يا إلهي. شكراً جزيلاً لك .هذا رائع
.حسناً, العشاء, الليلة, عليّ .أنت وأنا
.مرحبا
.أنتِ تبدي جميلة جداً - .شكراً لكِ -
.يا إلهي
.أهلاً - .أهلاً -
.اذاً هذه جميع الأرقام
،هاتفي الخلوي, هاتفه الخلوي .المطعم ودكتور الأطفال
.نعم
أنتم تعلموا في الواقع أن عليكم الرحيل عن المنزل لأجلي لأقوم بعملي؟
.نعم - .نعم -
.حسناً. لا بأس - .حسناً. لا بأس -
.حسناً, تمتّعي - .وداعاً. وداعاً -
.(هذا المكان رائع, (هولي .لا أصدق أني لم أحضر إلى هنا من قبل
.انظري إلى نفسكِ. أنتِ نينجا المطبخ
لا تتبعي أي نوع من الوصفات؟ - .لا -
هذا المكان الوحيد في الحياة .حيث لا أتبع خطة
.لديك أقل من 5 دقائق. لا
.تقنياً كنت واعياً
هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدش فعل هذا؟ - .سأفعلها. الرهان رهان. يمكنني فعل هذا -
.ليس عليكِ فعل هذا - أتعلم ما الذي أنا لست واثقة منه؟ -
.الخوذة. إنها قديمة .أريد شئ ما مع صواعق وبرق عليها
.سوف نسحب الكاربوريتر
الـ ماذا؟ - .الكاربوريتور -
.حسناً - أنتِ بخير؟ -
.أديري المشغّل, أمسكي القابض .هذا القابض. أمسكي هذا. أمسكي هذا
.حسناً - .اضغطي زر التشغيل -
.حسناً, ها نحن ذا
،حسناً, اليد اليسرى هي القابض .اليد اليمنى هي دواسة الوقود
.حسناً - .حسناً, لنرفع العمود -
!أنا على دراجة نارية مخيفة
بهدوء هناك, يا رجل المطر. نحن لم ننتهي، حسناً؟ .الآن نحن في التعشيقة الأولى
.حسناً - .أمسكي هذا -
...لا تتركي هذا القابض حتى أصعد على - أترك؟ -
.يا إلهي - .لا -
.(يا إلهي. (ميسر .ميسر), أنا آسفة جداً)
لا, لا بأس بذلك. أنتِ بخير؟ - .نعم, نعم -
.لا
لا. هل أنت غاضب؟
.لا, أنا فقط... أنا سأجلس وحسب
."ظننت أنك قلت, "اتركي
هل تريد مني الذهاب للتحدث لقائد الحافلة ربما؟
.(يا إلهي, أنا آسفة جداً, (ميسر - .لا تقلقي بشأنها -
.أنا سأدفع لذلك, أعدك - .أنا في الوقع مرتاع -
أنتِ حتى لم تقوديها قدم .قبل أن تحطميها
.أشعر بالأسى. أنا آسفة جداً - لا بأس. حسناً؟ -
.إنها فقط دراجة
،هل تقصد ذلك ...أم أنك تقول ذلك فقط
،لأنك تظن أني اذا واصلت الحديث... فسوف تبكي؟
.إدخلي
.أهلاً - .أهلاً -
.لم أرغب بتحريكها
.لا بأس بذلك
.أيمي), انتظري لحظة)
.تفضّلي. الآن, هيا, لا تتفادي ذلك
.(شكراً, (أيمي - .شكراً لكِ. وداعاً. تصبحي على خير -
أظن أنكم .تصنعوا ثنائياً رائعاً
(لقد قالت نفس الشئ عن (تيلور سويفت .(وفتى فلم (الشفق
.يا إلهي, نحن في غرفتهم
.إنها ليست مخيفة جداً
.هذه الغرفة جميلة - .نعم -
لماذا لم نستخدمها أبداً؟ - .ليس لديّ أدنى فكرة -
ما نوع القماش لهذه الملائة؟
أتظن أنهم خططوا لهذا؟
ماذا؟
.نحن؟ لا. لا
.لقد حاولوا هذا من قبل .نحن نعلم كيف جرى هذا الأمر
.أنا أفهم ذلك الآن نوعاً ما
ماذا, لماذا وضعونا مع بعض؟
،نعم, لم أفهم ذلك من قبل ابداً ...لكن الآن بما أني أعرفك بشكل أفضل
.(يمكنني أن أفهم بما كانت تفكر (آليسون
.لديك أشياء كثيرة مشتركة معها
مع (آليسون)؟ - .نعم -
،(أنت تظن أنه سيكون (بيتر .لكن هي ما أنت تذكرني به أكثر
،لقد كانت مرحة وهادئة أتعلم؟
.لديّ مفاجأة - ماذا؟ -
.شئ ما وجدته مسبقاً - ماذا؟ -
.بضاعة مهرّبة - .يا إلهي, لا -
ماذا تقصدي, لا؟ - .لا يمكننا -
.صوفي) نائمة في الغرفة المجاورة) - .إنها نائمة -
،هيا .ستساعدنا على تجنب إزرقاق العين
.لا - .هيا -
.لا. بالتأكيد لا
.لا يمكننا تدخين هذا
.لا تفعل
لماذا تتركهم؟ - .أنا سآخذ القليل فقط -
.نحن لن نأكل كل هذا
.حسناً. هيا, لنذهب ماذا تشاهدي؟
*اصعد السيارة*
*واربط الحزام*
تعلمي أنه كان هنالك 5 متلويين في الواقع؟
.أنا كنت المتلوي الخامس
*اصعد السيارة*
*أضع حزام الأمان*
*ويمكننا القيادة طوال اليوم*
هذا رائع. كيف تفعل هذا؟ - .مثل التلوّي -
هل أنا أفعلها؟ هل أنا أفعلها؟ - .هذا جيد -
.هذا غير مناسب للأطفال
اذاً القمر والشمس أصدقاء؟ - .إنهم أفضل الأصدقاء -
ماذا؟ من؟
مرحبا؟ - .هذه جهاز مراقبة الطفلة -
أين الهاتف؟
.أظن أنه الباب - .سأفتح الباب -
.(صباح الخير, سيد (ميسر .أتمنى أن هذا وقت غير مناسب تماماً -
.لا, لا, لا, هذا مناسب تماماً .فقط أمهلينا القليل
.في الواقع, إنه حار بالخارج ...سأحب لو
.جانين) هنا) - ماذا؟ الآن؟ -
.يا إلهي, تلك السيدة لديها أسوء توقيت في العالم - .هيا -
.(أنت خذ (صوفي .سأنظف الطابق العلوي, وأنت نظف الطابق السفلي
.وأحضر المخدرات المحظورة - .حسناً -
.حسناً, حسناً, حسناً. إهدأي نحن لم ندخنها
.يجب أن أحركه - .أنتِ جاهزة؟ حسناً -
أين (صوفي)؟ - أين (صوفي)؟ -
صو...؟)
.ها نحن ذا. حسناً, ها نحن ذا
.يبدو أنكم أكثر استقراراً في قوانينكم
.نعم, نعم. لقد تعلمنا الكثير
.(وأيضاً السيدة (صوفي .إنها تمشي الآن
اذاً كيف تتطورا أنتما الإثنان؟ هل هناك أي توتّر؟
نحن؟ - لا، لماذا سيكون هنالك توتّر؟ -
.كل شئ رائع - .كل شئ بخير, جيد, جيد -
هل فكرتوا ...بشأن طريقة عمل هذا
أو ماذا ستكون خططكم مع بعض؟...
.نحن في الواقع لم نصل إلى هذا الحد .ما زال الأمر جديداً
وبعض الأشياء حدثت .بدون تخطيط على الإطلاق
حقاً؟ .لأنه لديّ خطة نوع ما في عقلي
حقاً؟ لم يطرأ ببالي .أنك ستكون مهتماً في خططي
كيف يمكنكِ أن تعلمي أنه ليس لديّ خطط معكِ؟
ربما أنا لست مخططة خبيرة .مثلك
.أظن أنكِ مخططة بارعة - .هيا, يا جماعة, لقد تجامعتوا -
ليس لدينا نيّة بأن ندع حياتنا .الخاصة تؤثر على تربيتنا, أعدكِ
هل ستتزوجوا؟
،هذا حدث, ماذا قبل 6 ساعات؟
.هذا بالتحديد تقريباً ...لا أعلم اذا كانت
ماذا لو لم تنجح؟ ميسر)، هل ستنام في المرآب؟)
.الجنس في هذه الحالات, إنها مثل النمل الأبيض .إنها تصنع منزلاً غير مستقراً
.أنتم من المفترض أن تكونوا قضيتي السهلة .حصلت على قهوة رائعة في الطريق إلى هنا
،ظننت, "سأتعامل مع قضيتي السهلة ".سأجعلها مثل الإجازة الصغير
...انظري, (جانين), إنه - .الآن, يا إلهي -
.لدينا مقابلة واحدة أخيرة مقررة .قبل ذلك الوقت, أريدكم تعاملوا مع مشاكلكم الخاصة
مهما قررتوا أن تخطبوا ...أو تتظاهروا أن هذا لم يحدث أبداً
.لا أهتم...
فقط تعاملوا مع مشاكلكم, حسناً؟
.حسناً, حسناً - .حسناً, حسناً -
هل تمانعوا لو أخذت كعكة شكولاته؟ - .يا إلهي, لا. لا, لا, لا -
.بجد, أنا آسفة جداً
،إنها دفعة فاسدة .أنا خبّازة محترفة
.لا, لا بأس بذلك. منزلكِ, طعامكِ .على أي حال, لذا أنا آسفة. أنا خارجة من هنا
.شكراً لكم - .أنا آسفة -
هل أنتِ...؟ - .لا بأس بذلك. شكراً لكِ -
.أنت آخر صديق عازب لي
،بدونك .ليس لديّ أي ارتباط بالعالم الخارجي
.إنظر, لا أعلم لماذا فعلناها .نحن فقط... نحن فعلناها وحسب
هل تعلم كيف هو الزواج؟ .تخيل سجناً
.وثم لا تغير أي شئ - .نحن لسنا متزوجين -
.أنتم تربّوا طفلة مع بعض .هذا أكثر شئ له شأن بالزواج
.(ميسر)
ألديك لحظة؟ - .نعم -
.اذاً لقد أعطيتك فرصة كبيرة
.التي لم تجري بشكل مناسب
،هل عليّ تعلم درسي معك أم عليّ إعطائك فرصة أخرى؟
،لو خُيّرت .كنت لأختار تلك, الفرصة
أنت تفهم الأمر أفضل .من أي أحد تقريباً هناك
الرياضة ليست فقط عن الإحصائيات .وحفظ المباريات
.إنها عن البصيرة, إنها عن الشعور
،(أنت لديك الموهبة، (ميسر .لكنك لست منظماً
.(يمكنني أن أكون منظماً, (ألان
هل يمكنك؟ - .نعم -
هل يمكنك أن تكون في (فينيكس)؟
.(فرصة مفتوحة لتخرج للـ(الشموس
،لقد اتصلوا .سألوا من أظنه مناسب للعمل
.أرغب بأن أخبرهم أنت
.أخبرني بذلك
*كل مرّة أفكر بشأنك*
*دائماً ألتقط أنفاسي*
وأنا ما زلت واقفاً هنا* *وأنت بعيد عني بأميال
.أحد ما بدأ التوافق مع الآخر
.قطتين يتكاثروا
.انظري إليها. قطة مرحة
.هذا عفوي جداً .سأقول لكم هذا, لقد فعلوها تماماً
.لا أظن ذلك. لا أظن ذلك بصدق
أولاً، لقد راهنتني بـ400 دولار أنهم سوف .سيضاجعوا أنفسهم في يوم عيد العمال
.لهذا السبب أنتي تقولي هذا
أشعر أنني أشاهد مسلسل .(محقق مسرح الجريمة: العلاقات)
،لو أنا في أي سنة من عمري أستطيع رؤية نفسي لأثار إعجابي, أتعلمي هذا؟
.ميسر) يدين لكِ بربع, إنه كذلك) .لقد قال كلمة سيئة
.ميسر). سمعت أنك تعيش في الأرجاء هنا)
.بين), أهلاً)
.(حركة رائعة, الهبوط في (فينيكس .سوف نفتقدك في الميدان
.نعم، نحن ما زلنا نتحدث بشأن هذا - .حقاً؟ لأن (ألان) قال أنها تبدو كالصفقة المنتهية -
.سوف نكون مع الفرقة بعد قليل .ألقاك هناك
.شوارب رائعة
عن ماذا كان هذا؟
.لا شئ. هيا, لنذهب, لنذهب
.هيا. حسناً - .شكراً لكِ -
.هيا, (ميسر), أفصح عن ذلك
إنه شئ ما (ألان) وأنا تحدثنا به .ذلك اليوم
.لقد رشّحني لعمل إخراج ...إنه
.(في (فينيكس - .(من أجل (الشموس -
.أدير طاقمهم بأكمله لهذا الموسم - لقد قلت لا, مع ذلك, صح؟ -
لم أرغب أن أكون وقحاً .وأرفض ذلك مباشرة
اذاً لماذا لم تخبرني بذلك؟ - ...لأنني لم أرغب -
،لا أعلم .لم أرغب أن أجعلها تكون شيئاً على أي حال
.إنها ليست كأني أستطيع قبولها
.لكنك تريد ذلك - .بالطبع أريد ذلك -
.إنها فرصة كبيرة - .اذاً أنت تفكر بشأنها -
.لا - لا؟ -
.لا, أنا لا أفكر بشأنها
لا أفهم .لماذا لم تذكرها لي وحسب
،لأنني لم أريدكِ أن تغضبي .ومن الواضح أنكِ كذلك
لماذا سأغضب اذا لم تكن حتى محتملة؟
أتعلم ماذا, (ميس)؟ هل يمكنك التوقف عن الطعام للحظة؟
،هل يمكنك أن تخبرني بصدق هل تفكر بشأن قبول هذه الوظيفة؟
.نعم. أنا أفكر بشأنها
هذا شئ ما كنت أعمل لأجله, حسناً؟
لكنت قفزت .على هذه الفرصة من قبل
قبل (صوفي) وقبلي؟
.فهمت ذلك. هيا. تعالي هنا, أيها البعبع
...هولي). (هول) - .أهلاً, أيها البعبع. مرحبا, أيها البعبع -
كيف كان سيجري هذا بالضبط، (ميسر)؟
،هل كنا سنذهب معك أم كنت ستتركنا؟
.لا أعلم .لم أكن أفكر أبداً لـ3 أشخاص من قبل
.كنت بالكاد افكر لشخص واحد إنه فقط عرض وظيفي, حسناً؟
لا, ليست كذلك, إنها تماماً ما .كنت بانتظاره, التخلص منا
.هذا ليس صحيحاً - .أنت لم ترغب أبداً أن تكون هنا -
،وبعد كل شئ، بعد كل هذا .ما زلت تفكر بنا بشكل مؤقت
هل تظني أني لست في هذا؟
،لقد تخلّيت عن منزلي .تخلّيت عن دراجتي النارية, أعطيتكِ المال لمطعمكِ
.لم أطلب منك المال أبداً - فعلت ذلك لأجعلكِ سعيدة. حسناً؟ -
تخلّيت عن كل شئ .لألعب هذا الدور
تلعب هذا الدور"؟"
.هذا ما يُمثّله لك
،نحن نعيش في منزلهم .نحن نربّي طفلهم
،نحن نتصرف كأننا متزوجين .لكننا لسنا كذلك
هل كنت تتظاهر مع (صوفي)؟ - .(لا, أنا أحب (صوفي -
.لذا فقط أنا, إذن
.(عليك أن تقبل الوظيفة, (ميسر
.أعلم. أنا آسفة
.انا آسفة
.(أنا قادمة, (صوف .أنا قادمة, يا عزيزتي, انتظري
(فينيكس)
الخريف
.حسناً
علمت أنكِ ستكوني مستيقظة لأشغالكِ .في وصفاتكِ, لذا لقد أخذتها
.شكراً - .ها أنتِ ذا -
.صباح الخير, سيدة (صوف). اشتقت لكِ
.لقد نمتي جيداً الليلة الماضية هل يمكنكِ أن تقولي "تفاحة"؟
.تفاحة
.موز
(دائماً أبدو مثل (أنتونيو بانديراس .عندما أفعل هذا
.موز
.حسناً
،كنت لأحب الجلوس والأكل ...لكن لديّ التوأم (فينيستر) قادمون هذا الصباح
ولو تأخرت دقيقة واحدة, فسوف .يجددوا طلاء غرفة الإنتظار, مجدداً
سأراكِ لاحقاً؟
.مهلاً, خذ فطيرة
.(شكراً. وداعاً, (صوفي
.وداعاً - .وداعاً -
...و(ستيفين ناش) من فريق (شموس فينيكس) إلى
.جريج), جاهز لتلك اللقطة السريعة. إبدأ)
.خذها
*غريبة*
*ما الذي أفعله بحق الجحيم؟*
.شكراً لكِ
.شكراً - .إنظري -
.انظري إلى نفسكِ .يا إلهي, إنكِ تكبري كثيراً
إنها ضخمة, صح؟ - .ذلك لا ينصفها (iChat)برنامج الـ -
ميسر". هل يمكنكِ أن تقولي "ميسر"؟" - .حظاً موفقاً بهذا -
ما زالت لم تقل "هولي"؟ .لا -
أنت تعلم كيف أنه تصنف أولاً عن طريق "كأس," "بركة," و "زرافة"؟
.حسناً, نحن كلنا جاهزين ليوم الإثنين
جانين) في الواقع خالفت العادة) .وحددت شئ ما
اذاً أوقفتِ التوسع حقاً؟ .هذا مؤسف جداً
نعم, لقد كنا هكذا من قبل ...وكنا بخير, لذا
حسناً, أنتِ جاهزة؟
.أراكِ
.تمتّعوا - .حسناً -
ميس)؟) - نعم؟ -
لا أعلم ...اذا كانت لديك أي مخططات أم لا
لكن, (سام) وأنا... ...سنستضيف عشاء عيد الشكر
.والجيران سيكونوا هناك...
،الشباب إنهم يواصلوا السؤال عنك .لذا لا أعلم, ربما تريد الإنضمام لنا
.نعم - حقاً؟ -
.نعم, ما المشكلة - .حسناً -
حسناً. أنتِ ستطبخي؟ - .نعم -
.حسناً. سأراكِ هناك - .عظيم -
.قولي وداعاً. ها نحن ذا
أتظن؟
ألا تظن أنها بحاجة للمزيد من الجوز؟
.أنت لا تساعد
.سأفتحه
.إهدأوا
.أهلاً - .أهلاً -
.عيد شكر سعيد - .نعم, أنت أيضاً -
.أحضرت لكِ النبيذ - .شكراً -
.تسعة دولارات
أين (صوف)؟ - .إنها بالخلف هناك -
.حسناً - .تفضل -
.أهلاً - .أهلاً. مرحبا -
.أهلاً - .أهلاً, أيها الرياضي -
.هذه الإشارة كانت لي - .حسناً -
اذاً, ماذا كنتم تخططوا له أيها المجانين أيضاً؟
جاري) وأنا نأخذ) .مجموعة دروس كاراتيه
.ممتع
أنا لن أكون معه دائماً لأدافع عنه .طوال الوقت
.أقوّيه - .نعم -
يا لها من فرصة رائعة أن يتم ضرب ...زوجتك في الوجه بين الحين والآخر
في إعدادات مراقبة... .حيث يكون لا بأس به ومتوقعاً
.(ميسر)
أهلاً. كيف حالك, أيها الدكتور؟ - .بخير, بخير -
.سعيد أنك استطعت القدوم - .أقدر ذلك -
،مع أنه, تقنياً, هذا منزلي .لذا أنا سعيد أنك استطعت القدوم
.أتعلم, أعلم أن هذا غريب قليلاً
.لا, هذا ليس غريباً - .إنه غريب قليلاً -
،المنزل, نحن كلنا جزء منه .خاصةً أنت
.نعم, نحن جميعاً مشجعين للمنزل
العشاء اليوم هو طريقة مناسبة لنا لتوديعه, صح؟
.بالتأكيد
أنا آسف, هل يفوتني شئ ما؟
سوف تبيعي المنزل؟
متى كنتي ستخبريني بهذا؟ - .بعد لقائنا مع خدمة حماية الأطفال -
.(إنه كبير جداً, (ميسر .الصيانة ثروة. أنت تعلم هذا
.أنا أدفع جزءي
،أنا أقدر هذا .لكن ما يزال غير كافياً
(كان عليكِ سؤالي, (هولي
كما سألتني عن الإنتقال إلى (فينيكس)؟
.أنتِ لن تبيعي المنزل. لقد أرادوها أن تكبر هنا - .نعم، سأفعل -
،لقد أرادوا منك ومني تربيتها .لكنك ابتعدت عن هذا الإلتزام
أنتِ بالتأكيد لم تضيع أي وقت .بالعثور على شخص ما آخر
هل ستحاول أن تجعلني أشعر بالسوء لأنك رحلت؟
،لقد أردتِ أن تفعليها على طريقتكِ .لكنكِ لم تستطيعي فعلها بدوني
،لهذا السبب بعد عدة ثواني من رحيلي .(وجدتِ لنفسكِ بديل (ميسر
.(إنه ليس بديل لـ(ميسر
،الصوت يصل هنا حقاً ألا تظن؟
.أتعلم ماذا؟ إنه لا يشبهك تماماً .سام) لا يشبهك تماماً)
،إنه دافئ وعطوف
وإنه لا يرحل .لأول علامة لشئ ما حقيقي
.نعم, هربت
،أفضل اصدقائي مات .وبين عشية وضحاها لديّ منزل وطفلة
...أنا آسف اذا... اذا - اذا ماذا؟ -
.كنت خائفاً - تظن أني لم أكن خائفة؟ -
.كان أسهل بالنسبة لكِ، (هولي). أنتِ أردتِ هذا .أنتِ أردتِ الحياة التي كانت لديهم
.لكن ليس الطريقة التي حصلت عليها .ليس الطريقة التي حصلت عليها
وبالتأكيد ليس مع أحد ما .لم يبادلني الحب
.لكنني فعلت
.هولي), ما زلت أحبكِ)
.لا, أنت محق
...نحن كنا فقط
.نحن كنا نتظاهر بأن نكون هم وحسب
لأننا احتجنا لبعضنا الآخر .لتجاوز كل شئ
والآن هذا انتهى, ونحن لسنا بحاجة للتظاهر بعد الآن, (ميسر), حسناً؟
.لا أريد الشجار معك, أرجوك
.(سوف أعود إلى (فينيكس
.يمكنكِ التعامل مع (جانين) لوحدكِ
يبدو أنكِ تصرفتي بكل شئ هنا .بدوني
.اللعنة على ذلك
.عيد شكر سعيد, جميعكم
.لقد كان رائعاً رؤيتكم جميعكم
،(اذا كنتم في (فينيكس .لا تخشوا من البحث عني
.حسناً, العشاء جاهز
.عليكم جميعاً تجربة الحشوة .حقاً, إنها رائعة
هناك سجق حار مدخّن .بالداخل, لذا سوف تحبوها
.تفضّلوا واحفروا ...هيا, جميعكم, فقط
.كُلوا, الآن
.حسناً, شكراً على قدومكم - .تصبحي على خير, يا حلوتي -
.نعم, حسناً, هذا كان سيئاً
.نعم, ربما تسرّعنا فعلاً
.لديكِ مشاعر لم تذهب بعد له
ميسر) وأنا بالكاد واصلنا) ...تحت أفضل الظروف
ولم يكن هنالك الكثير .من هذا أيضاً
...لو زوجتي وأنا تشاجرنا هكذا
.لكنّا بقينا متزوجين...
أتعلم, قبل أن يحدث أي شئ ...(لـ(بيتر) و(آليسون
أنت كنت الشخص المناسب... .الذي أردت أن أكون معه
،كنت أخسر الوقت بالتفكير بك .ولم أكن حتى أعرف اسمك بعد
.سأشتاق لكم
.ليوناردو) كان وحشاً رهيباً)"
.لم يستطع تخويف أي شخص
..."لم يكن لديه 1642
.أمي
.(لا, (هولي
.(لا, أنا (هولي - .أمي -
.نعم, أيتها الفتاة الطفلة
.أنا أمكِ
،الحقيقة هي, تعلمي ...بعض الأحيان يجري الأمر أفضل
،مع شخص واحد يفعل كل شئ أتعلمي؟
.لا جداول, لا نقاشات
.أعلم أنه ليس مثالياً
لكن منذ متى يصبح الوالدين مثاليين, صح؟
صح؟ صح, أيتها الفتاة الجميلة؟ .أعلم, أعلم
.أنا آسفة
.لا أستطيع فعل هذا. هذا ليس عدلاً
هل هناك مشكلة؟ - .نعم, أنا غبية -
.يجب أن أغير الموعد .أنا آسفة. يجب أن أذهب للمطار
.هيا - ماذا؟ -
.حسناً, هيا .إرفع, إرفع, إرفع
.(هذا (ميسر
.اترك لي شيئاً قذراً
،أتعلمي .كان بإمكاني العودة لكِ
،هذا آخر لقاء لنا .وأنا محجوزة للشهر القادم
.بطريقة أو بأخرى, سوف ننهيها - .حسناً -
اذا أردتي الذهاب هناك بسرعة, ربما تريدي .القيادة أسرع من السيارات الأخرى
...لكنكِ تراقبيني, لذا
.أنا أراقبكِ يا سيدتي الطيارة
.لذا تحركي - .حسناً -
(مطار (أتلنتا المخرج 1 ميل
.تعالي هنا
.يوليو) الـ22 من 2010. الخطوات الأولى)
.أين أنتِ ذاهبة؟ عودي
.لديك عائلة رائعة
.شكراً لكِ
...سيداتي سادتي
(الرحلة 722 إلى (فينيكس .ستبدأ الآن بالصعود
أهلاً. أهلاً. أحتاج تذكرتين تأخذني ...إلى أي مكان قرب المحطة ت
.بأسرع ما يمكن, أرجوكِ - .ثلاثة. أنا لن أنتظر في السيارة -
.أحذية الطفلة أيضاً, يا سيدتي
هل تمزح معي؟ .إنهم أحذية طفلة
.فقط سلّميها لي. سلّميها لي. إذهبي - .خذي. حسناً, شكراً -
...إنه فقط, أنتِ ذهبتي طوال الطريق إلى هناك
،(وظننت عندما أخذت (صوفي .سيكون الأمر, كما تعلمي, بخير
.أعلم .أتعلمي, لقد أبليتي بشكل رائع, لقد فعلتي
.لا تقلقي بشأني ...سأكون بخير, سأكون, أ
.(لديّ (صوفي - .نعم -
وربما هذه هي الطريقة ...التي من المفترض أن تنتهي بها الأشياء, لذا
.أنتِ ستكوني غير سعيدة
.أنا لن أبدأ البكاء مجدداً - .(عليّ أن أدخل (صوفي -
.نعم, طبعاً
.سوف تكوني أم رائعة - .شكراً -
.سأعلم خدمة حماية الأطفال أنكِ نجحتي - .شكراً لكِ. شكراً -
.إرفعي رأسكِ - .حسناً -
.أنا آسفة حقاً أني بكيت
.لا توجد مشكلة. اعتدت على البكاء - .حسناً -
.حسناً
.خذي
أتريدي اللعب بالمفاتيح؟ .فقط لا تضيعيهم كالمرّة الأخيرة
.يا إلهي. (ميسر). يا إلهي - .لم أقصد إخافتكِ, حسناً -
لديّ مفتاحي, وظننت .(أنكِ ستكوني بالمنزل مع (جانين
...(ميسر)
.إنظري, أرجوكِ لا تقولي أي شئ .فقط استمعي
اكتشفت أخيراً .لماذا (بيتر) و(آليسون) اختارونا
.وهذا ليس بسبب أننا نعرفهم بشكل أفضل
،لأنه أنا وأنتِ معاً ...(مع (صوفي
.بطريقة ما, نحن عائلة...
.كما كانوا .ولهذا السبب اختارونا
،وعندما ذهبت .لم أشتق لها أو أنتِ وحسب, اشتقت لنا جميعاً
.اشتقت إلى عائلتنا
.أعلم أننا فهمنا الأمر بشكل معكوس
،أنتِ من المفترض أن تقابلي, وتقعي في الحب .وثم تحصلي على طفلة, لكن لا أهتم
،لا أهتم كيف حدث الأمر .لأنني وقعت في حبكِ
.وقعت في حب عائلتنا - .(ميسر) -
.أنا كنت في المطار
هل خططتي لرحلة ما أنا لست على علم بها؟
.لا
هل سمعتيني أقول أحبكِ؟ .لأنني أستطيع قولها مجدداً
.حسناً
.أحبكِ
الشتاء
،عندما اكتشفت أنني حاملة مجدداً .فقط بكيت وبكيت وبكيت
وقلت, "(سكوت), هل يمكننا أن نكون بهذه سعادة؟ "هل يمكننا؟
.لا يمكننا تكرار ما قلت .لم يكن ذلك مؤدّباً
لا يمكننا. نحن كنا... أنت تعلم هذا؟ .أظن أن (كامبل) بحاجة إلى حفّاظة جديدة
.حسناً - .شكراً لك -
أنا؟ - .نعم -
.حسناً - .إنظري إليه إذهب -
سكوت), هل يمكنك أن تحضر لي ربما) كأس صغير من الماء المثلج أو شئ ما؟
طبعاً. لماذا لم أفعل هذا؟ - .لا أعلم -
.قادم من هنا
أهلاً. كوكي؟ - .لا أعلم أيهم أكثر شهيةً -
.لا, شكراً. أحاول أن أخفف - .حسناً -
.أعد لي هذا .سآخذ واحدةً من هذه. معظمها زبيب
.إنها مثل السلطة - .نعم. إنها سلطة رائعة -
.إنه كله بشأن توقيت النوم, يا رجل .يجب أن تضع هؤلاء الأطفال إلى النوم
.صوفي) لديها طلب إلى مقدمة الطعام)
.كعكة - .نعم -
كعكة؟ هل تحبي الكعك؟
...هذا بسيط, إنها متواضعة, إنها
.نعم, أنت تعرفني. هذه طريقة عملي .بسيطة, ومتواضعة
.حسناً, حسناً - .نعم -
،أنتِ لن تصبحي أكثر سهولة أليس كذلك؟
.لا. ولديّ واحدة أخرى
.ماذا؟ عمرها سنتين - .إنها لنا, لأننا أنهينا سنة -
.حسناً, يا حبيبتي
.حسناً - جاهزة؟ -
.ها نحن ذا, (صوف). حسناً - .ها نحن ذا -
.ها نحن ذا .نحن ذاهبون إلى حفلة عيد الميلاد
عيد ميلاد سعيد لكِ
عيد ميلاد سعيد، يا (صوفي) العزيزة
عيد ميلاد سعيد لكِ
Done by H E A T H Sync By: Mustafa-94